کتاب مترو 2033 اثر دمیتری گلوخوفسکی

کتاب «مترو 2033» را «دمیتری گلوخوفسکی» نوشته و «فربد آذسن» به فارسی برگردانده است. در توضیحات پشت جلد آمده است: «پس از وقوع یک جنگ اتمی بزرگ در سال 2013، زمین به ویرانی کشیده می‌شود و بازماندگان مجبور می‌شوند در پناهگاه‌های اتمی زیرزمینی پناه بگیرند. یکی از این پناهگاه‌ها متروی مسکو است. 20 سال بعد از وقوع این جنگ، جوانی به نام آرتیوم متوجه می‌شود در دوران کودکی اشتباهی مرتکب شده که اکنون می‌تواند امنیت کل مترو را به خطر بیندازد. با کمک و راهنمایی‌های فرد مرموزی به نام "شکارچی"، آرتیوم برای جبران اشتباه خود راهی سفری مرگبار در ایستگاه‌ها و راه‌آهن متروی مسکو می‌شود و…» در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «موش‌ها به قلمروی وسیع خود که هیچ‌کس از اندازه‌ی آن آگاه نبود، بازگشتند. همه‌ی این مارپیچ‌ها که عمق فوق‌العاده‌ای داشتند، بسیار مرموز بودند و برای مترو کاملا بی‌فایده به نظر می‌رسیدند. باورکردن این‌که همه‌ی این‌ها توسط متروسازان معمولی ساخته شده بود، سخت به نظر می‌رسید؛ حتی با این‌که افراد در صدر قدرت، بارها روی صحت این ادعا تاکید کرده بودند.» این کتاب را انتشارات «کتابسرای تندیس» منتشر کرده است.