کتاب اصول جراحی شوارتز 2019 اثر چارلز برونیکاردی انتشارات اشراقیه 6 جلدی

کتاب جراحی شوارتز 2019 که ترجمه فارسی آن در 6 جلد توسط انتشارات اشراقیه ارائه شده است تنها ترجمه کامل از کتاب Schwartz Principles of Surgery میباشد . ویرایش یازدهم این کتاب که توسط انتشارات مک گرو هیل به چاپ میرسد در سال 1399به فارسی برگردان شده است. این کتاب در قطع وزیری و چاپ تمام رنگی به ارائه شده است . نکته مهم این ترجمه به ترتیب بودن فصول آن مثل کتاب اصلی است . در مقدمه این کتاب آمده است که سیر این کتاب بازتابی از ویراستار‌های اصلی آن دکتر سیمور شوارتز و دکتر چارلز برونیکاردی است که توانستند علاوه بر تغییرات، دورنمای جراحی را نیز به تصویر بکشند. با این وجود ، دانش مستتر در کتابها، بدون توجه به قالب آنها، در دنیای علم نقش بسزایی ایفا می‌کنند. گذر زمان و پیشرفت علم جراحی به زیبایی در ویراست یازدهم کتاب اصول جراحی شوارتز به تصویر کشیده شده است. کمکهای یادگیری تحسین شده ، از جمله فراوانی از جداول کاملاً به روز که خلاصه ترین شواهد موجود ، نکات کلیدی در جعبه ، چهره های تفصیلی آناتومیکی ، الگوریتم های تشخیصی و مدیریتی و فراوانی کاملاً به روز جداول تاریخ ، و منابع اصلی”اصول جراحی شوارتز” بیش از کتاب درسی در زمینه گوشه زمینه ، مجموعه ای بین المللی از دانش و تکنیک جراحان برجسته جهان است.