کتاب چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی اثر هانری کربن – جلد سوم

کتاب «چشم‌اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی – جلد سوم» نوشته‌ی «هانری کربن»، محقق و ایران‌شناس فرانسوی را «انشاءالله رحمتی» به فارسی برگردانده است. مجموعه‌ی چهارجلدی «اسلام ایرانی» حاصل بیش از بیست سال پژوهش هانری کربن در ایران و کتابخانه‌ها و همچنین گفت‌وگوی او با دوستان فاضلش در ایران است. متودولوژی کربن در این مجموعه‌ی پژوهشی پدیدارشناسی است. جلد سوم این مجموعه شامل دو دفتر سوم و چهارم از دفترهای هفت‌‌گانه‌ی این مجموعه است. دفتر سوم با عنوان «خاصان عشق» تماما به روزبهان بقلی شیرازی اختصاص دارد و دیدگاه بدیع روزبهان درباره‌ی تحول عشق انسانی به عشق ربانی را به تفصیل تمام بررسی می‌کند. در دفتر چهارم با عنوان «تشیع و تصوف» به عارفان و حکیمان سده‌های هشتم و نهم ایران‌زمین به ویژه سیدحیدر آملی و علاءالدوله‌ی سمنانی پرداخته شده است. عنوان فصل‌های دفتر سوم عبارت است از: «تصوف و آرامش روان»، «روزبهان شیرازی»، «اغانه قلب و امتحان حجاب»، «خاطرات معنوی/ کشف‌الاسرار»، «عبهرالعاشقین» و «زیارت باطنی». دفتر چهارم در چهار فصل تدوین شده است. «سیدحیدر آملی، متاله شیعی اهل تصوف»، «رساله‌ای بی‌نام درباره‌ی هفت بطن قرآن»، «طبقات اهل معنا از دیدگاه ابن‌ترکه‌ی اصفهانی» و «هفت لطیفه‌ی انسان از دیدگاه علاء‌الدوله سمنانی» عنوان فصل‌های این دفتر است. کتاب حاضر را نشر «سوفیا» منتشر کرده است.