کتاب صور بنیانی حیات دینی اثر امیل دورکیم

کتاب «صور بنیانی حیات دینی» نوشته‌ی «امیل دورکیم» را «باقر پرهام» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «هدف این کتاب مطالعه بدوی‌ترین و ساده‌ترین دینی است که بشر تاکنون بدان پی برده. می‌خواهیم این اشکال از دین را تحلیل و تبیین کنیم. ساده‌ترین دینی که بشر تاکنون بدان پی برده از نظر ما آن دستگاهی است که دو شرط زیر را داشته باشد: نخست اینکه در جوامعی بدان بربخوریم که سازمان آنها از دیدگاه سادگی بالادست نداشته باشد علاوه بر این باید چنان باشد که برای تبیین آن به هیچ عنصری که از دینی مقدم برآن به عاریت گرفته شده باشد نیاز نداشته باشیم. ما می‌کوشیم تا ترتیب سازمان‌یافتگی عناصر این مجموعه دینی را با دقت و امانتی که از مردم‌شناس یا مورخ انتظار می‌رود شرح دهیم. ولی کار ما به همین جا پایان نمی‌یابد. مسائل جامعه‌شناسی با مسائل تاریخ و مردم‌شناسی فرق دارد. هدف جامعه‌شناسی، شناختن صور برافتاده تمدن فقط به منظور شناختن و بازسازی آنها نیست. هدف جامعه‌شناسی بیش از هر چیز تبیین واقعیت فعلی است که به دلیل نزدیک‌بودنش با ما می‌تواند در نتیجه بر تصورات و اعمال ما تاثیر بگذارد؛ واقعیت مورد بحث همان انسان یا دقیق‌تر بگوییم انسان امروزی است…» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده است.